Propozice / Propositions

Informace o pořadateli, místě, datu konání a typech závodu

Informations about the organisators, venue, date and type of the competition

Pořadatel / Organisator:

Klub START-UP o.s.
Dělnická 244, 27201 Kladno    
IČO: 227 22 882

Ten co za to může / The responsible one:

Pavel Doležal - Sambarsport

Hlavní Rozhodčí / Main referee:

Vít Balej - Singing Rock

Rozhodčí / Referees:

Dalibor Plíšek - Singing Rock, Vašek Kverka - Singing Rock, Lukáš Neklan - Singing Rock, Milan Linhart - Singing Rock

Místo konání závodů / Venue:

Školící Polygon SINGING ROCK a Lezecká stěna, Kladno - Koněv, / Training Polygon Singing Rock and Climbing Wall, Kladno (mapa ZDE)

Datum konání / Date:

22. - 23. listopadu 2014

22nd - 23rd November 2014

Typy závodu / Type of the competition:

Hlavní část závodu (nutno prezentovat se v den závodu nejpozději do deváté hodiny) / Main part of the competition (you must register on the day by the 9am):

A) závod jednotlivců / competition of individuals

B) soutěž tříčlenných týmů / competition of teams of three

Vyhlášeny budou dvě kategorie - muži a ženy. There will be two categories - men and women.

Podmínky účasti v závodech / Conditions of participating in the competition:

Hlavního závodu se může účastnit pouze osoba starší 18let.

Only people older 18 years can participate in the main part of the competition.

CO S SEBOU / WHAT TO BRING:

1. oblečení a pevnou obuv na lezení / clothes and robust shoes for climbing

2. pokud budete chtít přespat v prostorách haly, tak spacák a károška nesmí chybět... máme pod lezeckou stěnou vytápěnou podlahu :) alternativně, můžete využít ubytování v Hotelu Kladno / if you would like to sleep over at the venue, you mustn't forget to bring your sleeping bag and sleeping mat...our floor underneath the climbing wall is heated :-)

3. lezecké vybavení na závody... pracovní postroj celotělového typu, karabiny s pojistkou (ne expresky), slaňovací brzda, výstupové blokanty, přilba, smyčky, zachycovač pádu... pokud bude něco chybět, tak mile rádi zapůjčíme. Veškeré potřebné vybavení bude možno zapůjčit. / All equipment needed for rope access...full body harness for work at height, carabiners with lock (not quickdraws), descending equipment, ascenders, helmet, slings, fall arrest devices....if you need to borrow any equipment, everything will be available on the day.

Startovné / Entry fee:

Závod jednotlivců: 200,-Kč za osobu / Competition of individuals: 200 CZK per person

Závod Týmů: 300,-Kč za tým / Competition of teams: 300 CZK per team

Cena startovného je spíše symbolická a částka bude propita a projedena na after party :) V ceně startovného je mimo občerstvení na after párty také pamětní triko :-)

The entry fee is mostly symbolic and you will get in the price the drink and food at the after party and a T-Shirt from the event. :-)

Stravování / Catering:

Občerstvení v průběhu závodů si řeší každý závodník sám. Na stěně je bar, který nabízí lehké občerstvení včetně teplých toustů apod. 

Večer na after party - pivko a Kofola a nějaké klobásky na gril, v ceně startovného.

Every contestant cater for themselves. At the climbing wall is a bar with some basic drinks and food, including toasted sandwiches etc. 

In the evening at the after party there will be beer, Kofola (Czech coke drink) and grilled sausages, included in the entry fee.

Ubytování / Accomodation:

Přespat lze ve vlastních spacácích na vlastních karimatkách přímo v hale závodu nebo lze využít služeb některé z kladenských ubytoven (např. Hotel Kladno, kde po zmínění, že jste z Polygonu Kladno, dostanete speciální cenu). 

You can sleep over in your own sleeping bags at the venue of the competition or you can use one of the facilities providing accomodation in Kladno (etc. Hotel Kladno, where you will get a discount when you say you are from "Polygon Kladno").

Doprava / Transport:

viz. Místo konání / see above by "the venue"

Harmonogram / Schedule:

SOBOTA / SATURDAY

Hlavní část závodu / Main part of the competition

7.30-9.00 Prezence / Registration

9.00 Rozlosování pořadí / draw of order

9.15 Vysvětlení pravidel / explanation of rules

Představení trati / indroduction of challenges

9.30 - 17.00 (18.00) soutěžení, soutěžení a zase soutěžení / competing, competing and again competing

18:30 Vysvětlení pravidel teamové nedělní disciplíny, porada teamů, doplnění vybavení z Polygonu / explanation of the rules of the competition of teams for Sunday, team meeting, sorting of equipment from Polygon

19.00 Vyhlášení výsledků a ihned poté after party / The results followed by an after party :-)

NEDĚLE /SUNDAY

Hlavní část závodu / Main part of the competition

8.00-9.00 Prezence týmů / registration of teams

9.15 Rozlosování pořadí / draw of order

9.30 Vysvětlení pravidel / explanation of rules

Porada týmů / team meeting

10.30 Zahájení závodu / start of the competition

15.00 Vyhlášení výsledků závodu týmů / results of the competition of teams

Časy jsou pouze orientační. Pořadatel si vyhrazuje právo program změnit.

All times are for guidance only. The organiser has all the rights to change the schedule.